星沉灵

微博id:星沉灵。自萌冷圈的闪轨毒重症患者,my cp库里/crrn/クロリン可逆不可拆,one and only!

奈落之花中文歌词


版本一:

忘却

腐烂的肉体

残存下的痕迹

掩盖

不停的懈怠

染血的空白

冰冷

黑暗中刀刃

由血开始被沉沦

枯萎的蔓藤

没灵魂

告诉我是谁

告诉我是谁

挣扎摆脱伤悲

无法被放飞

命运的残废

无论怎么寻回

不虚伪

渴望能够挽回

忘记我是谁

忘记我是谁

抛开所有累赘

或许能够脱蜕

黑色墓碑将继续蔓延

死亡后的追悔

算了

心已经破碎

不如这样沉睡

疲惫

浮华的残美

不如这样沉醉

原罪

无声中击溃

心魔依然在轮回

断裂的铁轨

无所谓

告诉我是谁

告诉我是谁

挣扎摆脱伤悲

无法被放飞

命运的残废

无论怎么寻回

不虚伪

渴望能够挽回

忘记我是谁

忘记我是谁

抛开所有累赘

或许能够脱蜕

黑色墓碑将继续蔓延

死亡后的追悔

怜悯我是谁

怜悯我是谁

就算继续轮回

恶魔般下坠

命运的残废

无论怎么寻回

不虚伪

仍渴望能够挽回

忘记我是谁

忘记我是谁

抛开所有累赘

或许能够脱蜕

黑色墓碑将继续蔓延

死亡后的追悔

版本二:

在哪

心中的殇花

随着未来落下

嘀嗒

挣扎被饮歃(刹)

只鲜血回答

融化

无声中鞭挞

可惜依然没办法

命运的步伐

不拖沓

这样可以吗?

这样可以吗?

寂寞的一刹那

尘世的浮华

奈落之花

指引生死之花需要吗?

那只是个惩罚

摆脱命运吧!

摆脱命运吧!

在万丈深渊下

才有新的活法

鼓起勇气让自己撕碎操纵命运之花

是她

冰冷中攀爬

即使如何害怕

变化

没有人能勘察

却一直没停下

融化

无声中鞭挞

可惜依然没办法

命运的步伐

不拖沓

这样可以吗?

这样可以吗?

寂寞的一刹那

尘世的浮华

奈落之花

指引生死之花需要吗?

那只是个惩罚

摆脱命运吧!

摆脱命运吧!

在万丈深渊下

才有新的活法

鼓起勇气让自己撕碎操纵命运之花

不要再害怕

鼓起勇气吧

难道命运砝码

不归自己吗?

奈落之花

指引生死之花

需要吗?

请睁开眼睛吧

摆脱命运吧!

摆脱命运吧!

与其痛苦挣扎

不如选择活法

鼓起勇气使用自己的方式去生活吧

版本三:

曲:岛みやえい子《奈落の花》

中文填词:Vagary

算了 破碎的衣袖

还在身后逗留

慢着 谁含泪乞求

痛苦地虚构

那么 余下的黑夜

门外一路的鲜血

又是谁的笑脸 在无邪(好无邪)

认出我的是谁 铭记我的是谁

被跟随 被击溃 一千零一回

如果梦幻 仍在虚无之间 请归还

夕阳中的少年

恳求我的是谁 怜悯我的是谁

若虚伪 流下泪 也动摇了(这)追悔

在心魔尚未盛开之地

解不开的罪

等待 下一季花开

却已无人敢采

能否 卸下这阴霾

轻松地相爱

那么 所有的黑夜

眼底深埋的轻蔑

暗自焚烧着 的蝴蝶(那蝴蝶)

恳求一个未来 还有没有未来

在崩塌 在腐坏 真实变苍白

我不明白 太多战栗的爱 怎重来

时钟戛然停摆

想要一个世界 又是哪个世界

这纯洁 这幻觉 是真相的不屑

原谅我看到所谓一切

在梦中徘徊

(来吧花多美

闭眼就沉睡

来吧已疲惫

不呼吸就沉醉

来吧别后悔)

对我微笑是谁 为我哭泣是谁

能不能 触摸到 真相的门楣

一个机会 变成轰然摧毁 太伤悲

微笑不再纯粹

温暖我的是谁 纪念我的是谁

这芳菲 这明媚 都已统统(被)浪费

黑暗中再度相聚来陪

清晨已破碎


  

奈落之花日本相关流传与花语


彼岸花,恶魔的温柔。传说中自愿投入地狱的花朵,被众魔遣回,但仍徘徊于黄泉路上,众魔不忍,遂同意让她开在此路上,给离开人界的魂们一个指引与安慰。

此花一名曼珠沙华,白色花又名奈落之花;红色花又名彼岸花,也称为 Red Spider Lily。人称“草莫见花莫见”。在日本被称作マンジュシャゲ,发音是曼珠沙华,花语是“分离/ 伤心/不吉祥”。原产地就是中国和日本,日本最多。

相传此花只开于黄泉,一般认为是只开在冥界三途河边、忘川彼岸的接引之花。花如血一样绚烂鲜红,且有花无叶,是冥界唯一的花。花香传说有魔力,能唤起死者生前的记忆。在黄泉路上大批大批的开着这花,远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红得似火而被喻为”火照之路”,也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩。当灵魂渡过忘川,便忘却生前的种种,曾经的一切都留在了彼岸,往生者就踏着这花的指引通向幽冥之狱。

彼岸花属于石蒜科(Lycoris Herb),属名是希腊神话中女海神的名字。因为石蒜类的特性是先抽出花葶(总梗)开花,花末期或花谢后出叶;还有另一些种类是先抽叶,在叶枯以后抽葶开花,,所以彼岸花花开时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错。因此才有“彼岸花,开彼岸,只见花,不见叶”的说法。春天是球根,夏天生长叶子,秋天立起开花,冬天叶子又慢慢退去,花开时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错。相念相惜永相失。如此轮回而花叶永不相见,也有着永远无法相会的悲恋之意。

在民间,春分前后三天叫春彼岸,秋分前后三天叫秋彼岸。是上坟的日子。彼岸花开在秋彼岸期间,非常准时,所以才叫彼岸花。

而它生长的地方大多在田间小道,河边步道和墓地,所以别名也叫做死人花。一到秋天,就绽放出妖异浓艳得近于红黑色的花朵,整片的彼岸花看上去便是触目惊心的赤红,如火,如血,如荼。

曼珠沙华这个名字出自梵语「摩诃曼珠沙华」,原意为天上之花,大红花,天降吉兆四华之一。佛典中也说曼珠沙华(曼殊沙华)是天上开的花,白色而柔软,见此花者,恶自去除。佛家语,荼蘼是花季最后盛开的花,开到荼蘼花事了,只剩下开在遗忘前生的彼岸的花。

曼珠沙华的美,是妖异、灾难、死亡与分离的不祥之美。或者是因为它深艳鲜红的色泽让人联想到血,也或者是因为它的鳞茎含有剧毒,在一般的文学作品中,它的形象通常是与“疯狂、血腥”之类的概念相联系起来的。在炎之蜃气楼的邂逅篇《真皓き残响》中,桑原水菜笔下写到景虎自杀的瞬间,看到喷出的鲜血如同盛放成群的彼岸花。

花语

日本花语:“悲伤回忆”

朝鲜花语:“相互思念”

中国花语:“优美纯洁”


评论
热度(2)
©星沉灵 | Powered by LOFTER